"C’est l’histoire d’un petit puceau tout mou comme les Chocapics au fond de leur bol. Il plane à 10 000 et tu sens le malaise en lui. Son blase, c’est Charles Bovary." Jean Rochefort avait pour mission de parler des chefs d’œuvres littéraires dans le langage des jeunes, pour l’émission de France 5, "Les Boloss des belles lettres". Ce sont Quentin Leclerc et Michel Pimpant qui ont demandé à Jean Rochefort de raconter Madame Bovary, de Gustave Flaubert, à base de "swag" et de "seum". La vidéo, postée sur YouTube en mars 2015, a été vue plus de deux millions de fois. Une superbe performance de Jean Rochefort.